• Mode d'emploi de Perdix AI - Français
• Manuel du mode Nitrox récréatif - Français
• Manuel récréatif Perdix AI - Français
• Manuel récréatif Perdix AI - Allemand
• Manuel récréatif Perdix AI - Espagnol
• Manuel récréatif Perdix AI - Portugais
• Manuel récréatif Perdix AI - Chinois traditionnel
• Manuel de jeu récréatif Perdix AI - chinois simplifié
• Manuel récréatif Perdix AI - Japonais

• Notes de version de Perdix AI - Anglais
• Notes de version de Perdix AI - Français
• Notes de version de Perdix AI - Allemand
• Notes de version de Perdix AI - Italien
• Notes de publication de Perdix AI - chinois simplifié
• Notes de version de Perdix AI - Chinois traditionnel
• Notes de version de Perdix AI - Japonais
• Notes de version de Perdix AI - Coréen
• Notes de version de Perdix AI - Thaï
• Notes de version de Perdix AI - Espagnol
• Notes de version de Perdix AI - Portugais

Remarque : la mise à jour du micro-logiciel réinitialisera le chargement des tissus de décompression.

1. Vérifiez que vous disposez bien de la dernière version de Shearwater Cloud.
2. Dans Shearwater Cloud, sélectionnez l'icône Connexion.
3. Sur votre Perdix AI, appuyez sur le bouton MENU plusieurs fois jusqu'à mettre en surbrillance l'option Bluetooth, puis sélectionnez le bouton  FUNC.
4. Une fois la connexion établie, sélectionnez MISE À JOUR DU MICRO-LOGICIEL dans l'app Shearwater Cloud.
5. Suivez les instructions dans Shearwater Cloud.

Veuillez consulter le Guide de démarrage rapide du Bluetooth pour plus de détails.

Pour des instructions complètes avec des images expliquant la meilleure façon de retirer et de remplacer le joint torique, veuillez cliquer ICI

Nous sommes désolés que vous rencontriez un problème avec votre ordinateur de plongée qui ne peut pas être résolu avec notre FAQ. Si votre ordinateur de plongée a besoin d'une réparation, envoyez-nous simplement un e-mail à info@shearwater.com pour lancer le processus.

Veuillez indiquer votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, la description de votre problème, le modèle de l'appareil, le numéro de série et la version du micrologiciel. Nous vous fournirons un numéro RMA et des instructions sur la manière d'envoyer votre ordinateur en réparation. Veuillez ne pas nous renvoyer votre ordinateur ni à l'un de nos centres de service sans numéro RMA.

Pour trouver votre S/N et votre firmware, allumez votre ordinateur (à moins qu'il ne s'allume pas) et depuis l'écran principal, appuyez 8 à 10 fois sur le bouton droit jusqu'à ce que vous voyiez le S/N affiché (en bas à gauche) et le firmware (en bas à droite) de l'écran.

Les émetteurs standards utilisent tous le même intervalle de transmission, il existe donc un faible risque d'interférence entre eux lors de l'utilisation de deux ou plusieurs émetteurs en même temps avec un Perdix AI. Une façon de résoudre ce problème est de couper l'air d'un émetteur (pression de purge à 0) pendant au moins 2 minutes, puis de rétablir la pression. Cela peut être fait sous l'eau, en choisissant bien sûr de couper la source qui n'est pas utilisée pour la respiration à ce moment-là. Une solution alternative est également disponible en utilisant un dispositif d'intervalle de transmission différent pour le deuxième émetteur. Des émetteurs compatibles (ID FCC : MH8A) avec différents intervalles de transmission sont disponibles - recherchez les unités à code couleur (le vert ou le jaune sont tous deux différents des unités standard). Des émetteurs jaunes sont également disponibles auprès de Shearwater. Les unités standard sont identifiées par le boîtier noir ou gris.

Bien que presque tous les types de piles AA fonctionnent avec votre Shearwater Perdix AI, les piles au lithium de 1,5 V comme l'Energizer Ultimate Lithium fonctionnent le mieux. Ce type de pile fonctionne bien dans une large plage de températures et est beaucoup moins susceptible de fuir et d'endommager votre ordinateur de plongée.

En savoir plus ici : https://www.energizer.com/about-batteries/battery-leakage

La profondeur n'est pas mesurée directement. Les ordinateurs de plongée mesurent la pression et la convertissent en profondeur en fonction d'une densité d'eau supposée.

La densité de l'eau varie selon le type d'eau. Le poids des sels dissous dans l'eau salée la rend plus lourde que l'eau douce. Si deux ordinateurs de plongée utilisent des densités d'eau différentes, leurs profondeurs affichées seront différentes.

Le type d'eau peut être réglé sur le Perdix AI. Dans le menu Configuration du système->Configuration du mode, le paramètre Salinité peut être défini sur Douce, EN13319 ou Salée.

La valeur EN13319 (norme européenne CE pour les ordinateurs de plongée) se situe entre l'eau douce et l'eau salée et est la valeur par défaut de Perdix AI. La valeur EN13319 correspond à une augmentation de la profondeur de 10 m pour une augmentation de la pression de 1 bar.

La valeur de densité utilisée pour chaque paramètre est :

• Eau douce = 1000kg/m³
• EN13319 = 1020 kg/m³
• Eau salée = 1030 kg/m³

En mode jauge, l'IA Perdix ne sait pas quel gaz vous respirez et ne peut donc pas suivre la charge de gaz inerte dans les tissus.

• Le Shearwater Perdix AI doit être stocké dans un environnement propre, frais et sec.
• Ne laissez pas de dépôts de sel s'accumuler sur votre ordinateur de plongée. Lavez votre ordinateur à l'eau douce pour éliminer le sel et les autres contaminants.
• N'utilisez pas de détergents ou d'autres produits chimiques de nettoyage car ils pourraient endommager l'ordinateur de plongée Perdix AI.
• Laisser sécher naturellement avant de ranger.
• Ne pas laver avec de l'eau à haute pression car cela pourrait endommager le capteur de profondeur.
• Rangez le Shearwater Perdix AI à l'abri de la lumière directe du soleil, dans un environnement frais, sec et sans poussière. Évitez l'exposition directe aux rayons ultraviolets et à la chaleur radiante.
• Ne stockez pas les piles dans le Perdix AI pendant de longues périodes (plusieurs mois). Les piles peuvent fuir et fuient effectivement, alors ne risquez pas de ruiner votre ordinateur coûteux en effectuant une tâche aussi simple que le retrait des piles. Les piles mortes présentent un risque de fuite plus élevé.

Shearwater offre une garantie mondiale de 2 ans sur tous ses produits. La garantie s'applique à l'appareil et non à l'acheteur d'origine. Cela signifie que, que vous achetiez votre appareil auprès de notre réseau de revendeurs ou d'occasion, la garantie sera toujours valable.

Shearwater, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera les produits défectueux couverts par la garantie.

Les réparations non autorisées, les dommages accidentels ou la négligence ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie couvre les accessoires inclus tels que les chargeurs et les sangles.

Dois-je enregistrer mon ordinateur pour bénéficier de la garantie ?

Non. La garantie est liée au numéro de série unique de l'ordinateur.

Qui dois-je contacter si mon ordinateur a besoin d’une réparation ?

Vous pouvez contacter directement notre équipe d'assistance à info@shearwater.com ou remplir le formulaire RMA (autorisation de retour de marchandise) ici : https://www.shearwater.com/rma-request-form/

Vous pouvez également contacter directement votre centre de service agréé le plus proche en utilisant les coordonnées au bas de la page.

Veuillez ne retourner aucun produit sans avoir au préalable obtenu un RMA auprès du centre de service concerné.

Combien coûtera ma réparation hors garantie ?

Un ordinateur qui nous est livré pour une réparation hors garantie devra être démonté afin de tester correctement les composants pour déterminer la panne. Une fois la panne déterminée, nous serons en mesure de calculer avec précision une estimation des réparations nécessaires. Veuillez noter que pour éviter d'utiliser des ordinateurs potentiellement non fonctionnels, si vous refusez les réparations et souhaitez que l'ordinateur vous soit retourné, il vous sera retourné démonté.

Combien de temps prendra la réparation ?

Shearwater et ses centres de service agréés s'efforcent de terminer les réparations sous garantie et les réparations hors garantie autorisées dans les 5 jours ouvrables suivant la réception.

Des retards dans le temps de réparation peuvent survenir en raison de jours fériés, de retards dans la livraison des pièces et/ou de la nécessité de réparer l'ordinateur à un autre endroit.

Veuillez contacter le centre de service concerné pour obtenir un délai plus précis.

Quelle est la politique d'expédition du service Shearwater ?

Vous êtes responsable des frais d'envoi de l'ordinateur en réparation. N'envoyez pas votre ordinateur à un centre de réparation avant d'avoir obtenu un RMA de ce centre. Pour les réparations sous garantie, l'ordinateur sera renvoyé sans frais. Pour les réparations hors garantie, les frais de retour sont inclus dans le devis de réparation. Si vous avez une réparation hors garantie que vous choisissez de refuser, vous pouvez demander au centre de service de la détruire ou de la renvoyer à vos frais.

À quelle fréquence dois-je faire entretenir mon ordinateur ?

Shearwater recommande un entretien général de votre ordinateur de plongée tous les 2 ans par un centre de service agréé.

La garantie couvre-t-elle la batterie rechargeable de mon Teric/Peregrine ?

Il est important de suivre les instructions de chargement/stockage figurant dans le manuel de l'ordinateur pour garantir des performances optimales de la batterie.

Si la batterie ne répond pas aux spécifications de performance au cours de la période de garantie de 2 ans, elle sera réparée gratuitement. Des variations de la durée de vie de la batterie peuvent être attendues en raison d'un fonctionnement à des températures extrêmes par rapport aux spécifications nominales, telles que des températures environnementales élevées ou une décharge complète répétée de la batterie.

Fuites de batterie

Les dommages causés par des fuites de piles dans les ordinateurs de plongée qui utilisent une pile remplaçable par l'utilisateur ne sont pas couverts par la garantie. Shearwater recommande l'utilisation d'une pile au lithium telle que la pile Energizer Ultimate Lithium 1,5 V pour réduire le risque de fuites de piles. Laisser des piles AA (en particulier des piles alcalines) dans les appareils pendant des périodes prolongées augmente considérablement le risque de dommages dus à une fuite de piles.

Ordinateurs DEMO & PRO

Veuillez noter que la garantie de nos ordinateurs de modèle Demo & Pro n'est valable que pour l'acheteur d'origine. Pour les modèles de démonstration, cela signifie le centre de démonstration agréé qui a acheté l'ordinateur. Pour les modèles Pro, cela s'étend à l'instructeur/professionnel de plongée d'origine qui a été confirmé au moment de l'achat. Cette garantie n'est absolument pas transférable car ces modèles ne sont pas destinés à la revente.

Les réparations/l'entretien peuvent être effectués sur les modèles Demo et Pro, mais si vous n'êtes pas le propriétaire d'origine, le service sera payant.

Ces directives s'appliquent uniquement aux produits Shearwater standard et tous les produits gouvernementaux, y compris les produits militaires, commerciaux et de sécurité publique, peuvent être soumis à leurs propres conditions de garantie. Veuillez consulter votre représentant pour plus d'informations.

Besoin d'une réparation ? Trouvez ici le centre de service le plus proche.

Non. Votre nouvel ordinateur Shearwater est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat auprès de votre revendeur Shearwater. La garantie s'applique à l'ordinateur plutôt qu'au plongeur et il n'est pas nécessaire de l'enregistrer auprès de nous. Nous vous suggérons de conserver votre preuve d'achat.

Oui, tous les paramètres et journaux de plongée sont enregistrés dans une mémoire permanente (non volatile) et restaurés après le changement de la batterie.

Pour réinitialiser les paramètres par défaut, utilisez le menu « Configuration système->Réinitialiser les paramètres par défaut ». Vous pouvez choisir de réinitialiser les paramètres, les tissus déco ou les deux.

Lorsque la pile est retirée, l'horloge s'arrête de fonctionner. Une fois la pile installée, l'horloge est rechargée à la dernière valeur enregistrée (enregistrée toutes les 16 secondes lorsqu'elle est allumée et toutes les 5 minutes lorsqu'elle est éteinte).

La Perdix utilise un cristal de quartz de haute précision pour le chronométrage. On peut s'attendre à une erreur maximale d'environ 1 minute par mois. Des erreurs plus importantes sont probablement dues à l' arrêt de l'horloge pendant le retrait de la pile lors d'un changement de pile.

Après un changement de pile, un écran s'affiche permettant d'accéder rapidement à la correction de l'heure. La correction de l'heure peut également être effectuée dans le menu Configuration du système.

Le Perdix AI s'allumera automatiquement lorsqu'il sera immergé sous l'eau. Cela est basé sur l'augmentation de la pression et non sur la présence d'eau (c'est-à-dire que le Perdix n'a pas de contacts humides).

Cette fonction est fournie en guise de sauvegarde lorsque vous oubliez d'allumer votre Perdix AI. Nous vous recommandons de l'activer manuellement avant chaque plongée pour confirmer le bon fonctionnement et pour vérifier l'état de la batterie et la configuration.

Détails:

Le Perdix AI s'allume automatiquement lorsque la pression absolue est supérieure à 1 100 millibars (mbar). L'activation du Perdix peut prendre jusqu'à 15 secondes une fois la limite de 1 100 mbar dépassée. Pour référence, la pression normale au niveau de la mer est de 1 013 mbar et 1 mbar de pression correspond à environ 1 cm (0,4") d'eau.

Ainsi, l'IA du Perdix s'allumera automatiquement à environ 0,9 m (3 pieds) sous l'eau au niveau de la mer. Si l'altitude est plus élevée, l'allumage automatique du Perdix se produira à une profondeur plus importante. Par exemple, à 2 000 m (6 500 pieds) d'altitude, la pression atmosphérique n'est que d'environ 800 mbar. Par conséquent, à cette altitude, le Perdix doit être immergé sous 300 mbar pour atteindre une pression absolue de 1 100 mbar. Cela signifie que l'allumage automatique se produit à environ 3 m (10 pieds) sous l'eau à une altitude de 2 000 m.

Résumé : La plage de précision de profondeur garantie est de 130 msw / 425 fsw. Cependant, le boîtier est conçu pour résister à 260 msw / 850 fsw. Le capteur de profondeur continuera à fonctionner jusqu'à cette profondeur, mais avec une précision réduite.

Le capteur de pression utilisé pour déterminer la profondeur est calibré par le fabricant pour une pression de 14 bars (environ 130 msw / 425 fsw). Il est conçu pour résister à des pressions allant jusqu'à 30 bars (290 msw / 950 fsw). Nous constatons que les capteurs répondent généralement à la précision EN13319 de +1 m/-1,5 m à environ 190 msw / 625 fsw. Les capteurs continuent de fonctionner jusqu'à au moins 300 msw / 985 fsw.

Le boîtier Perdix AI est conçu pour une pression d'écrasement de 260 msw / 850 fsw. Le facteur limitant n'est pas la résistance du boîtier, mais plutôt la flexion de la fenêtre vers l'intérieur qui finit par impacter l'électronique interne et l'écran LCD. Nous avons testé des unités sur des dizaines de cycles à 350 msw sans fuite ni défaillance du boîtier. Cependant, la fenêtre se plie suffisamment pour impacter l'écran LCD, ce qui entraîne des dommages ou des fissures de l'écran.

Le Petrel est évalué pour une pression d'écrasement de 300 msw / 985 fsw en raison de jeux internes plus importants dus à sa conception plus épaisse. L'épaisseur de la fenêtre, et donc la déflexion, sont à peu près les mêmes sur le Petrel et le Perdix AI.

Il n'y a que quelques différences entre Perdix et l'IA Perdix.

Le Perdix AI est capable de se connecter à un émetteur pour afficher les informations d'intégration d'air. La puce Bluetooth est Bluetooth Smart par opposition à Bluetooth Smart Ready. De plus, Shearwater Desktop propose des fonctionnalités de reporting supplémentaires spécifiquement pour le Perdix AI, telles que l'affichage de la pression du réservoir tout au long de la plongée, votre taux de SAC, ainsi que des informations sur le temps de gaz restant.

L'IA Perdix utilise des ondes radio à une fréquence de 38 kHz. Toute source d'interférence telle que certaines lampes HID, des flashs d'appareil photo, des scooters ou d'autres appareils électriques à haute puissance peut émettre un bruit parasite dans cette gamme de fréquences. La principale solution à ces problèmes est d'éloigner autant que possible l'ordinateur Perdix AI de ces sources de bruit. Les lampes LED modernes sont moins susceptibles de provoquer un problème de bruit.

Une fois couplé, le Perdix AI mémorisera les numéros de série de l'émetteur jusqu'à ce qu'il soit désappairé ou modifié, même en cas de remplacement de la batterie.

L'appairage de Perdix AI aux émetteurs s'effectue via une saisie manuelle pour garantir que l'émetteur correct est appairé pour la sécurité des affichages de la pression d'air et du temps de gaz restant.

L'IA n'affecte pas la durée de vie de la batterie du Perdix AI lorsqu'il est éteint. Si l'IA est activée sur le Perdix AI, la consommation d'énergie lorsqu'il est allumé augmentera légèrement (environ 10 %, mais cela peut varier) avec un émetteur et un peu plus avec deux émetteurs. Si un émetteur n'est pas utilisé, il est recommandé de le désactiver (il n'a pas besoin d'être dissocié) dans le menu système du Perdix AI.

Les émetteurs que nous fournissons sont adaptés à une utilisation avec du Nitrox jusqu'à 40 % d'O2. La question de l'utilisation avec 100 % d'O2 a une réponse complexe car il n'existe pas de norme de plongée largement reconnue pour ce qui constitue l'aptitude au service d'oxygène. Hypothétiquement, l'émetteur pourrait être utilisé avec de l'oxygène si nous le décrivons comme étant compatible Nitrox, sinon vous devez supposer qu'il fonctionne uniquement avec de l'air. La raison pour laquelle nous ne pouvons pas vous donner un simple « OUI » sans réserve est liée aux risques associés lorsque les circonstances d'utilisation sont complètement hors de notre contrôle. Plonger avec de l'oxygène nécessite que vous preniez une décision éclairée pour accepter par vous-même les risques liés à la manipulation de l'oxygène.

Les ordinateurs Perdix non-AI ne disposent pas du matériel nécessaire pour prendre en charge l'IA, et il n'est pas pratique de mettre à niveau le matériel pour ajouter cette prise en charge. Les Perdix non-AI continueront d'être vendus aux plongeurs qui ne prévoient pas ou ne souhaitent pas utiliser l'IA.

Le Perdix AI ne prend en charge que deux émetteurs dans la version initiale du firmware. Cette décision a été prise pour réduire l'encombrement de l'écran et simplifier l'interface utilisateur.

La GTR est similaire à la limite de non-décompression (NDL) dans la mesure où il s'agit du temps, en minutes, pendant lequel vous pouvez rester à la profondeur actuelle jusqu'à ce qu'une remontée directe entraîne une remontée à la surface avec la pression de réserve restante.

Ce calcul inclut le gaz utilisé pour la remontée mais n'inclut pas les paliers de sécurité ou de décompression. L'affichage GTR s'éteint si des paliers de décompression sont nécessaires (il réapparaît une fois réinitialisé), le plongeur doit donc s'assurer qu'il dispose de suffisamment de gaz s'il prévoit d'avoir des obligations de décompression. Le GTR est basé sur le taux de consommation d'air de surface (SAC) actuellement mesuré, moyenné sur les dernières minutes.

Les calculs GTR sur le Perdix AI ne concernent que la plongée avec un seul réservoir qui ne nécessite pas de paliers de décompression.

Le GTR est un outil pour la plongée sans palier (c'est-à-dire sans décompression). Nous ne recommandons pas le GTR comme outil pour la plongée avec décompression. La plongée avec décompression implique une planification préalable importante des réserves de gaz et nécessite généralement plusieurs bouteilles et mélanges de gaz. Les complexités dues à la gestion de plusieurs bouteilles et aux différents styles de gestion des gaz rendraient la configuration du GTR trop complexe pour une utilisation fiable. Nous avons essayé cela pendant le développement, et les testeurs expérimentés ont souvent fait des erreurs de configuration qui ont abouti à un GTR incorrect. Shearwater estime que le GTR est un excellent outil pour la plongée sans palier avec une seule bouteille, mais qu'il ne fonctionne malheureusement pas bien pour les plongées plus complexes.

Shearwater recommande de faire entretenir votre ordinateur de plongée tous les 2 ans par un centre de service agréé.

Veuillez consulter notre section de dépannage ici .

Essayez de retirer la batterie et de la laisser à l'extérieur pendant au moins 5 minutes. Cela devrait permettre à l'émetteur de se réinitialiser et résout souvent une perte de communication.

Vous pouvez consulter les certifications de tous les produits Shearwater ici.