GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DE L'APP CLOUD

Créer un compte Cloud

Navigate to the Cloud panel, click “Register” to create a new account.

1. Accédez au panneau Cloud, cliquez sur Inscription pour créer un nouveau compte.

Complete the form and hit “Register”.

2. Remplissez le formulaire et cliquez sur « S'inscrire ». Votre adresse e-mail sera votre nom d'utilisateur lors de la connexion à votre compte Cloud.

Pour changer votre mot de passe, cliquez simplement sur le bouton ci-dessous. Un e-mail de mot de passe oublié sera envoyé dans votre boîte de réception.

Connexion à votre compte Cloud

Navigate to the Cloud panel and sign in with the credentials you used to register with.

1. Accédez au panneau Cloud et connectez-vous avec les informations d’identification que vous avez utilisées pour vous inscrire.

Once you have signed in, your dives will be automatically synced to and from the Cloud. You can also sync your dives manually by pressing “Sync”.

2. Une fois connecté, vos plongées seront automatiquement synchronisées vers et depuis le cloud. Vous pouvez également synchroniser vos plongées manuellement en appuyant sur Synchro.

When syncing is complete, the timestamp will update to the latest sync.

3. Une fois la synchronisation terminée, l'horodatage sera mis à jour avec la dernière synchronisation.

Lorsqu'un compte cloud est connecté, le nom d'utilisateur sera affiché en haut de l'application. Toutes les nouvelles plongées téléchargées sur votre appareil mobile seront liées à votre compte cloud, même lorsqu'il n'y a pas de connexion Internet. Lorsqu'aucun utilisateur cloud n'est connecté, « Invité » s'affiche Toutes les nouvelles plongées téléchargées sur votre appareil mobile seront liées au compte « Invité ». Lorsque vous vous connectez à votre compte cloud, il vous sera demandé si vous souhaitez transférer les plongées vers votre compte cloud.

Appairer votre appareil mobile à un ordinateur de plongée

Start Bluetooth on the Dive Computer.

1. Activez le Bluetooth sur votre ordinateur de plongée et attendez que le message indiquant que la connexion avec le PC est en cours s'affiche.

Tap Add New Dive Computer and tap on your dive computer.

2. Appuyez sur Ajouter un ordinateur de plongée et sélectionnez votre ordinateur de plongée.

When connection is successful, you can now download dives and update your dive computer’s firmware.

3. Une fois la connexion établie, vous pouvez télécharger des plongées et mettre à jour le firmware de votre ordinateur de plongée. Vous pouvez ensuite sélectionner « Personnaliser » pour attribuer un nom unique à votre ordinateur de plongée pour l'application Cloud ou pour modifier la langue de l'ordinateur.

Comment supprimer une plongée (mobile)

Navigate to the dive list and select the dive you wish to delete.

1. Parcourez la liste des plongées et sélectionnez celle que vous souhaitez supprimer.

Press the trash can icon on the top right hand corner to delete the dive.

2. Appuyez sur l'icône de la corbeille dans le coin en haut à droite pour supprimer la plongée.

Click “Yes” to delete the dive.

3. Cliquez sur Oui pour supprimer la plongée.

Comment supprimer une plongée (bureau)

Navigate to the dive list and select the dive you wish to delete.

1. Accédez à la liste des plongées et sélectionnez la plongée que vous souhaitez supprimer.

Press the File button and click on Delete Selected Dive Log(s).

2. Appuyez sur le bouton Fichier et cliquez sur Supprimer le(s) carnet(s) de plongée sélectionné(s)

Click "Yes" to delete the dive.

3. Cliquez sur Oui pour supprimer la plongée. REMARQUE : vous pouvez sélectionner plusieurs plongées en maintenant la touche Maj enfoncée et en cliquant sur une autre plongée. Cela permet de sélectionner cette plongée et celles qui se trouvent entre les deux. Vous pouvez également maintenir la touche Contrôle enfoncée (Cmd sur Mac) et cliquer sur des plongées spécifiques. Vous pouvez ensuite supprimer ces plongées sélectionnées de la même manière.

Se connecter au cloud - Bureau

To begin signing-in to the Cloud, click on the "guest" menu item on the top right.

1. Pour commencer à vous connecter au Cloud, cliquez sur l'élément de menu « invité » en haut à droite. Connectez-vous avec les informations d'identification que vous avez utilisées pour vous inscrire.

Once you have signed in, your dives will be automatically synced to and from the Cloud. You can also sync your dives manually by pressing the "Sync" icon.

2. Une fois connecté, vos plongées seront automatiquement synchronisées vers et depuis le cloud. Vous pouvez également synchroniser vos plongées manuellement en appuyant sur l'icône de synchronisation.

Navigate to the dive list and select the dive you wish to delete.

L'état du processus de synchronisation et la dernière fois que vous avez effectué votre dernier horodatage seront toujours indiqués dans le coin en bas à gauche.

Se connecter à votre ordinateur de plongée - Bureau

Click on the Connect icon to begin downloading

1. Cliquez sur l'icône Connecter pour commencer le téléchargement. Cliquez sur le « + » puis sur l’icône Bluetooth pour commencer la connexion à votre ordinateur de plongée

Once you are connected, you click download your dives, updating firmware, etc.

2. Une fois connecté, cliquez pour télécharger vos plongées, mettre à jour le micro-logiciel, etc.

For faster connections, click on your dive computer, then click Connect.
You can also change your dive computer name here.

Après la connexion initiale, vous verrez votre ordinateur de plongée affiché sous le signe « + ». Pour des connexions plus rapides, cliquez sur votre ordinateur de plongée, puis cliquez sur Connecter. Vous pouvez également modifier le nom de votre ordinateur de plongée ici.