CLOUD-SCHNELLSTARTANLEITUNG

Registrierung für ein Cloud-Konto

Navigate to the Cloud panel, click “Register” to create a new account.

1. Gehen Sie zum Profilbereich und klicken Sie auf „Neues Konto registrieren“.

Complete the form and hit “Register”.

2. Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie auf „Registrieren“. Ihre E-Mail-Adresse dient als Benutzername für die Verbindung zu Ihrem Cloud-Konto.

Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben oder ändern möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Passwort vergessen“. Sie erhalten dann eine E-Mail an Ihren Posteingang.

Verbindung zu Ihrem Cloud-Konto

Navigate to the Cloud panel and sign in with the credentials you used to register with.

1. Navigieren Sie zum Profilbereich und melden Sie sich mit den Anmeldeinformationen an, mit denen Sie sich registriert haben.

Once you have signed in, your dives will be automatically synced to and from the Cloud. You can also sync your dives manually by pressing “Sync”.

2. Nach der Anmeldung werden Ihre Tauchgänge automatisch mit der Cloud synchronisiert. Sie können Ihre Tauchgänge auch manuell synchronisieren, indem Sie auf „Synchronisieren“ klicken.

When syncing is complete, the timestamp will update to the latest sync.

3. Nach Abschluss der Synchronisierung wird der Zeitstempel auf den letzten Synchronisierungsstand aktualisiert.

Wenn ein Cloud-Konto angemeldet ist, wird der Benutzername oben in der App angezeigt. Alle neu auf Ihr Mobilgerät heruntergeladenen Tauchgänge werden mit Ihrem Cloud-Konto verknüpft – auch wenn keine Internetverbindung besteht. Wenn keine Cloud-Benutzer angemeldet sind, wird „Gast“ angezeigt. Alle neu auf Ihr Mobilgerät heruntergeladenen Tauchgänge werden mit dem Gastkonto verknüpft. Wenn Sie sich in Ihrem Cloud-Konto anmelden, werden Sie gefragt, ob Sie die Tauchgänge in Ihr Cloud-Konto übertragen möchten.

Koppeln Ihres Mobilgeräts mit einem Tauchcomputer

Start Bluetooth on the Dive Computer.

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Tauchcomputer und warten Sie, bis die Meldung „Warten auf PC“ erscheint.

Tap Add New Dive Computer and tap on your dive computer.

2. Tippen Sie auf „Tauchcomputer hinzufügen“ und wählen Sie Ihren Tauchcomputer aus der Liste aus.

When connection is successful, you can now download dives and update your dive computer’s firmware.

3. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Tauchgänge herunterladen und die Firmware Ihres Tauchcomputers aktualisieren. Anschließend können Sie unter „Anpassen“ Ihrem Tauchcomputer einen individuellen Namen für die Cloud-App geben oder die Sprache des Tauchcomputers ändern.

So löschen Sie einen Tauchgang (Mobilgerät)

Navigate to the dive list and select the dive you wish to delete.

1. Navigieren Sie zur Tauchgangsliste und wählen Sie den Tauchgang aus, den Sie löschen möchten.

Press the trash can icon on the top right hand corner to delete the dive.

2. Drücken Sie das Papierkorbsymbol oben rechts, um den Tauchgang zu löschen.

Click “Yes” to delete the dive.

3. Klicken Sie auf „Ja“, um den Tauchgang zu löschen.

So löschen Sie ein Laufwerk (Desktop)

Navigate to the dive list and select the dive you wish to delete.

1. Navigieren Sie zur Tauchgangsliste und wählen Sie den Tauchgang aus, den Sie löschen möchten.

Press the File button and click on Delete Selected Dive Log(s).

2. Drücken Sie die Schaltfläche „Datei“ und klicken Sie auf „Ausgewählte Tauchprotokolle löschen“.

Click "Yes" to delete the dive.

3. Klicken Sie auf „Ja“, um den Tauchgang zu löschen. HINWEIS: Sie können mehrere Tauchgänge auswählen, indem Sie die Umschalttaste gedrückt halten und auf einen anderen Tauchgang klicken, um diesen und alle dazwischenliegenden Tauchgänge auszuwählen. Alternativ können Sie die Steuerungstaste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt halten und die gewünschten Tauchgänge anklicken. Anschließend können Sie die ausgewählten Tauchgänge auf die gleiche Weise löschen.

Anmelden & Mit der Cloud synchronisieren – Desktop

To begin signing-in to the Cloud, click on the "guest" menu item on the top right.

1. Um sich in der Cloud anzumelden, klicken Sie oben rechts auf den Menüpunkt „Gast“ und melden Sie sich mit den Anmeldeinformationen an, die Sie bei der Registrierung verwendet haben.

Once you have signed in, your dives will be automatically synced to and from the Cloud. You can also sync your dives manually by pressing the "Sync" icon.

2. Nach der Anmeldung werden Ihre Tauchgänge automatisch mit der Cloud synchronisiert. Sie können Ihre Tauchgänge auch manuell synchronisieren, indem Sie auf das Symbol „Synchronisieren“ tippen.

Navigate to the dive list and select the dive you wish to delete.

In der unteren linken Ecke wird stets der Status des Synchronisierungsprozesses und der Zeitpunkt der letzten Zeitstempelung angezeigt.

Verbindung zu Ihrem Tauchcomputer – Desktop

Click on the Connect icon to begin downloading

1. Klicken Sie auf das Symbol „Verbinden“ und anschließend auf das „+“, um einen Tauchcomputer hinzuzufügen, oder wählen Sie einen aus der Liste aus.

Once you are connected, you click download your dives, updating firmware, etc.

2. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Ihre Tauchgänge herunterladen, die Firmware aktualisieren usw.

For faster connections, click on your dive computer, then click Connect.
You can also change your dive computer name here.

Nach der ersten Verbindung wird Ihr Tauchcomputer unterhalb des „+“-Zeichens angezeigt. Für schnellere Verbindungen klicken Sie auf Ihren Tauchcomputer und anschließend auf Verbinden. Hier können Sie auch den Namen Ihres Tauchcomputers ändern.