TERN TX 支援
PRODUCT BULLETIN
April 11, 2025
A new firmware release is available to fix a known bug in v34 firmware. v35 Firmware for Tern and Tern TX is now available for download. All users of v34 should update to v35.
文档
当前固件版本： V35
在这里，您可以找到 Tern TX潜水电脑的所有重要手册和发行说明。如果您找不到所需的信息，请联系我们的客户服务团队。
- Tern TX Manual - English
- Tern TX Manual - French
- Tern TX Manual - German
- Tern TX Manual - Italian
- Tern TX Manual - Japanese
- Tern TX Manual - Korean
- Tern TX Manual - Simplified Chinese
- Tern TX Manual - Spanish
- Tern TX Manual - Thai
- Tern TX Manual - Traditional Chinese
- Tern TX Manual - Portuguese
- Tern Release Notes - English
- Tern Release Notes - French
- Tern Release Notes - German
- Tern Release Notes - Italian
- Tern Release Note - Simplified Chinese
- Tern Release Notes - Traditional Chinese
- Tern Release Notes - Japanese
- Tern Release Notes - Korean
- Tern Release Notes - Thai
- Tern Release Notes - Polish
- Tern Release Notes - Russian
- Tern Release Notes - Spanish
- Tern Release Notes - Portuguese
注意：更新固件将重置减压组织加载。
1. 确保已安装最新的 Shearwater Cloud
2. 在 Shearwater Cloud 中，单击或点击连接图标
3. 在 Tern 或 Tern TX 上，反复按 MENU（菜单）按钮，直到蓝牙选项突出显示，然后按 FUNC（功能）按钮选择该选项
4. 连接成功后，在 Shearwater Cloud 中选择更新固件
5. 按照 Shearwater Cloud 中的说明操作
请访问蓝牙快速入门指南了解更多详情。
常见问题解答
仍有問題？我們有答案
Yes, the standard Tern computer is not air integrated.
Yes. The Tern TX will work with both Swift and Legacy transmitters.
No. The silver Tern TX bezel and buttons are unique to the model at this time. In the event of damage our service centre can replace parts if needed. Please note that wear & tear or user damage is not covered under warranty.
No. Shearwater does not operate a trade in program. Contact your local Shearwater dealer for pricing and availability of a Tern TX. Or try before you buy at a Shearwater Authorized Demo Centre dealer.
No. The Tern TX comes with a powerful customizable vibration alert system.
Shearwater recommends service of your dive computer every 2 years by an authorized service centre.
Like all lithium batteries, the Tern TX should be charged prior to storage, and topped up every few months to ensure the battery is not damaged by being completely discharged. After-dive care includes thoroughly rinsing in clean water and storing it dry. Take care to avoid using high-pressure water to wash or compressed air to dry.
The Remora band is Shearwater's easily swappable dive computer bracelet. The Remora band comes in five colours and is compatible with the Tern, Tern TX and Teric Dive Computers.
Yes, the Tern TX comes with a screen protector fitted from the factory. To avoid any confusion, an additional film protector is included, bearing the notice "This dive computer comes with a screen protector preinstalled, which should be removed before use."
No. Your new Shearwater computer comes with a 2-year warranty from the date of purchase from your Shearwater dealer. The warranty lives with the computer rather than the diver and there is no need to register it with us. We recommend retaining your proof of purchase.
Lithium-ion batteries, such as the one in the Tern TX, can be damaged if completely discharged. The Tern TX has have internal protection which disconnects the battery before complete discharge occurs. However, a small amount of self-discharge still occurs, which can lead to complete discharge and subsequently battery damage if stored for long periods without recharging.
To prevent damage to the battery please do the following:
1) Fully charge the Tern TX prior to storage
2) Top up the Tern TX battery every 3 months.
No, the Tern TX is a standalone only product.
The AMOLED panel has the same fantastic brightness and colour gamut. The Tern TX’s screen is 2.2 mm smaller in diameter compared to the Teric’s. Additionally, the Teric’s screen is bonded to the sapphire lens, which enhances light transmission and improves the viewing angle.
The battery can be serviced at a Shearwater service centre. It is not user replaceable.
Air Integration will not affect the battery life of the Tern TX when it is turned off or in watch mode. If the Tern TX has Air Integration enabled and is in dive mode, power usage will increase by a small amount (roughly 10%, but this will vary) with one transmitter and a little more with two transmitters. If a transmitter is not being used, it is recommended that it be disabled (turned off) in the Tern TX system menu. Unpairing a transmitter in addition to turning it off will not further impact battery life.
The Tern TX offers basic watch functionality and great looks, which is perfect for the surface interval and diving weekends. We do not include hybrid smart watch functions. Shearwater makes dedicated dive computers which are powerful, simple, and reliable. We believe that reliable and intuitive instrumentation underwater is critical to your enjoyment and safety. The underwater environment is not a place to read manuals or remember complex button pushes.
The Tern TX is designed for sport and light technical diving. If you anticipate progressing to technical diving in the future, you should consider the Teric or Perdix 2, which offer advanced functionality. Or, if interested in CCR diving specifically, our NERD2 and Petrel 3 are compatible with various rebreather models.
Bühlmann ZHL-16C with gradient factors featuring preset conservatism settings of low, medium, or high. User-customized gradient factors are also possible. The Tern TX does not support additional algorithm unlocks such as VPM or DCIEM at this time.
The Tern TX features an alkali-aluminosilicate toughened glass lens that is resistant to scratches and boasts excellent transparency and impact resistance. Nevertheless, we recommend using a screen protector to maintain the Tern TX’s pristine appearance through all your adventures.
How to Calibrate:
- Find magnetic north using a compass
- Find compass setting in Tern TX - (menu > settings > compass)
- Calibrate and confirm
- Rotate the Tern TX on all three axis TOWARDS magnetic north - forward, sideways, and on edge
- Continue rotating the Tern TX in random directions for remaining calibration time
- Check the Tern against the compass
You can views the certifications for all Shearwater products here.