Ich stamme aus einer Bergstadt in Hunan, weit weg vom Meer. Meine ganze Kindheit lang wurde ich davor gewarnt, mich vom Wasser fernzuhalten. Doch ich wollte mein Leben nicht einschränken und unentdeckte Möglichkeiten verstreichen lassen. Die Berge meiner Heimat konnten mich nicht aufhalten, und die Hindernisse auf meinem Weg konnten meine Fantasie nicht auslöschen. Schließlich wurde ich eines Tages nicht nur Unterwasserfotograf, sondern auch Dokumentarfilmregisseur. Ich bin um die ganze Welt gereist, um Haie zu jagen und zu filmen und so die Wahrheit über sie ans Licht zu bringen. Man nannte mich „das Mädchen, das Haie jagt“. Und darauf bin ich wirklich stolz.
Im Jahr 2017 dokumentierte Pau Pau den Handel mit Haifischflossen in Sri Lanka.
Vor einigen Jahren tauchte ich im Arktischen Ozean. In diesem fernen Land erzählte mir ein russischer Taucherkollege von der Unterwasserwelt Chinas. Jedes seiner Worte bedrückte mich zutiefst, denn ich wusste absolut nichts über die Unterwasserwelt Chinas!
Eistauchen in Pau Pau im Polarkreis im Jahr 2017
Von diesem Moment an stapelten sich auf meinem Schreibtisch Bücher über die Unterwasserwelt Chinas. Neue Spuren hinterließ ich auf meinen Wanderungen durch die gewaltigen Berge und Flüsse des Landes. Und was mich am meisten überraschte: Irgendwann auf dieser Reise erfüllte mich der Gedanke an das „Unterwasserchina“. Es wurde meine Mission und schließlich mein Traum. So begann ich, China unter der Wasseroberfläche zu erkunden. Ich war fasziniert von all den verschiedenen Schattierungen und Farben, die ich in dieser unerforschten Wildnis entdeckte.
Pau Pau erforscht die unterirdischen Flüsse der Karstlandschaften Chinas.
Manchmal fühlte ich mich wie ein Wissenschaftler, so viel Forschung und Erkundung waren nötig, um die Unterwasserwelt Chinas zu dokumentieren. Doch das wurde schnell Teil meiner täglichen Routine, als ich versuchte, alle Gebiete rund um China zu erfassen. In den zwei Jahren, die mein Team und ich in China unterwegs waren, stießen wir auf viele Herausforderungen: mangelnde Logistik, schlechte Sicht, fehlende Führer oder Wegbeschreibungen und manchmal sogar fehlende grundlegende Dinge wie Schutz vor Wind und Regen.
In schwierigen Zeiten suchte ich nach Kooperation und Unterstützung auf anderen Plattformen, doch letztendlich trennten sich unsere Wege aufgrund der Unberechenbarkeit der Lage. Dieser Weg ist nicht einfach. Er braucht jemanden, der neue Ideen und Klarheit einbringt. Ich habe meine Berufung gefunden. Das ist meine Mission.
Pau Pau erkundet Chinas Unterwasser-Schiffswracks.
2017 erregten meine Expeditionen die Aufmerksamkeit des Fernsehsenders Zhejiang TV. Ich wurde eingeladen, an der Sendung „ Chinese Dream Show “ teilzunehmen. Dort verkündete ich zum ersten Mal öffentlich meinen Traum von der Unterwasserwelt Chinas. Es folgten 180 Tage voller Entdeckungen. Mit meinen Funden aus dem Fuxian-See kehrte ich zum zweiten Mal auf die Bühne zurück. Ich erlebte ein Wechselbad der Gefühle. Ich erinnere mich noch genau: Als ich verkündete, dass mein Traum in Erfüllung gegangen war, wusste ich, dass er eigentlich erst begonnen hatte. Dies war nur ein Meilenstein auf dem Weg zu meinem Traum, ein Meilenstein, der mich weiterhin motiviert, meinen Weg fortzusetzen.
Pau Pau am Fernsehaufzeichnungsset der "Chinese Dream Show"
In den darauffolgenden Tagen führte ich mein Filmteam tief in Berghöhlen hinein und entdeckte wunderschöne unterirdische Flüsse am Grund der endlosen, dunklen Höhle. Wir tauchten in die eiskalten Seen hinab, auf der Suche nach Spuren menschlichen Lebens, und folgten dabei einem Forschungsschiff der Nationalen Forschungsstation, das die Unterwasserwelt untersuchte. Wir hatten das Glück, in den schönsten Gebieten des Südchinesischen Meeres zu tauchen und Wracks und Korallenriffe zu entdecken.
(Links) Pau Pau erkundet die Unterwasserwelt einer alten chinesischen Stadt. (Rechts) Pau Pau erkundet zusammen mit dem Freitauch-Weltmeister die Unterwasserhöhlen in Guangxi, China.
Ich habe die atemberaubenden Landschaften Chinas gesehen, die unter dem Meer begraben liegen. Ich habe Menschen getroffen, die am Wasser lebten, und ihren Geschichten über das Wasser gelauscht. Und ich habe gesehen, wie ihre Spuren von der modernen Zivilisation verwischt wurden. Ich war tief bewegt und demütig, denn ich konnte etwas so Wertvolles festhalten – das stolze Vermächtnis eines Lebens.
Pau Pau interviewt einige ethnische Minderheiten in China zur Situation an den Ufern.
Heute wird mein Traum von einem Unterwasser-China von der staatlichen Radio- und Fernsehverwaltung unterstützt. Zahlreiche Freiwillige aus dem In- und Ausland haben sich uns angeschlossen und sich mit großem Engagement für dieses Projekt eingesetzt. Es ist nicht länger nur mein einsamer Traum.
Es warten noch viele Herausforderungen auf mich, aber ich bin voller Liebe und Leidenschaft, denn ich weiß, dass dies das Einzige sein wird, was ich in den nächsten 5 bis 10 Jahren weiterhin tun werde.
KARTE DER TAUCHPLÄTZE IN CHINA
▲▲▲
"UNDERWATER CHINA" – NEUE STAFFEL, NEUE FOLGEN!
Pau Paus neuester Beitrag in der Sonderausgabe „Unterwasser-China“:
Xisha-Blaue Höhle – Der Affenkönig leiht sich den Schatz des Drachenpalastes, den Goldenen Streitkolben. „Unterwasserchina“ erkundete die Blaue Höhle, die als tiefste Höhle der Welt gilt. Neben besonderen Meeresbewohnern wurden zahlreiche geborgene Porzellangegenstände, Kanonen und Wrackteile gefunden – ein Beweis dafür, dass dies die Maritime Seidenstraße von vor Hunderten von Jahren ist! Wir präsentieren der Welt die einst blühende und geheimnisvolle Geschichte des Unterwasserchinas. Weiterlesen
---
Verfasst von PauPau
周芳 (PAUPAU), 留美博士、纪录片导演, 中国太平洋学会影视分会副会长兼秘书长, 中国潜水摄影专业委员会常务理事, 潜行全球拍摄保育鯊鱼的代表人,《潜行天下》专业水下纪录片创始人及总编导.周芳的水下摄影作品多次在全国巡展,因为拍摄大量鯊鱼题材,被大家称为「追鯊鱼的女孩」. 2016年荣获 „十大最美湘女“称号南卫视微电影大赛二等奖, 执导拍摄的水下纪录片《潜行天下》在全国互联网电视, 有线电视, 爱奇艺, 芒果TV等网络平台拥有专栏.目前正在拍摄系列纪录片《水下中国》,让中国水下文化走向世界,用水的语言传播中国之美.
Zhou Fang (PAUPAU), promovierte Betriebswirtin aus den USA, ist Vizepräsidentin und Generalsekretärin der Film- und Fernsehsparte der China Pacific Society. Sie ist außerdem Gründerin und Chefredakteurin der professionellen Unterwasserdokumentation „Dive the World“. Zhou Fangs Unterwasserfotografien wurden bereits mehrfach in ganz China ausgestellt. Aufgrund ihrer Unterwasseraufnahmen von Haien wird sie als „Die Hai-Jägerin der Welt“ bezeichnet. 2016 wurde sie zu einer der zehn schönsten Frauen in Hunan gewählt. Ihre Unterwasserdokumentation „Finding Whale Shark“ gewann den zweiten Preis beim Hunan Satellite TV Micro Film Contest, und die von ihr inszenierte Unterwasserdokumentation „Dive the World“ hat eine eigene Sendereihe im nationalen Internetfernsehen, Kabelfernsehen, auf iQiyi, Mango TV und anderen Online-Plattformen. Derzeit wird die Dokumentarfilmreihe „Underwater China“ gedreht, die die chinesische Unterwasserkultur der Welt vorstellen und weltweit bekannt machen soll.
